南澳鄉泰雅婦女胡素秋，早期跟著婆婆學習泰雅族的傳統編織，憑藉著巧思及努力，成立「伊娜泰雅工作坊」，在傳統泰雅編織中，走出個人風格，建立自有品牌，成為當地知名的泰雅編織工作者。
胡素秋的夫家，早年是南澳村街上知名的布匹店，村子裡婦女，都喜愛她婆婆編織的泰雅布匹，嫁入夫家後，胡素秋常與婆婆一同織布，把婆婆的織布技巧一點一滴學了起來。
婆婆過世後，胡素秋想傳承夫家傳統織布技藝，7年前跟著泰雅族種子教師學藝，有著天生的巧手，與不侷限傳統的性格，很快就學會基礎編織法，再投入創作的領域。她經常花大半天時間，埋頭研究傳統織布的變化，從簡單的平織，進階到浮織、菱形狀斜紋織，一步步發展出挑字、動物形、花形等各種圖案，再應用於皮包、領帶及服飾等商品上。連原本只當作傳統服裝配件的串珠，她也發展出小米吊飾、識別證、手鍊及腳鍊等生活化的商品，在鄉長江明順力邀下，更擔任鄉公所種子教師，並在鄉內各國小及部落大學，教授泰雅編織。
為感懷婆婆對她的引導與啟發，胡素秋將工作坊取名為「伊娜」，也就是漢語的媳婦之意，近年，打出個人品牌，只要在包包、吊飾等泰雅服飾及配件上，發現繪有單眼、黥面、長髮的泰雅婦女圖樣，就知道出自胡素秋之手。
胡素秋說，這些年婦女工作坊越來越多，發展特色又不失原味，是她的堅持。
|
